V začetku decembra, tik pred pričetkom »mini« turneje, sem se pogovarjala s članoma mednarodne, a skoraj že domače progresivne metal zasedbe Seventh Station. Fantje so lansko leto izdali studijski album Heal The Unhealed, kot omenjeno pa so sredi decembra koncertirali v Sloveniji in bližnji okolici. Z odličnim predstavitvenim koncertom in energijo so me prepričali v obisk dveh zaporednih nastopov. Glede na to, da idejni vodja in kitarist Dmitri Alperovich živi v meni sosednjem mestu, smo intervju izvedli v živo ob skodelici kave in pivu. Pridružil pa se nama je še vokalist Davidavi »Vidi« Dolev, ki sicer živi in ustvarja v Izraelu.
 

Deprivacija so blackened sludge metal zasedba iz Litve, ki je pred kratkim izdala drugi album pri slovenski založbi On Parole Productions, potem ko so ga najprej izdali samostojno. Konec januarja prihaja v Slovenijo na krajšo turnejo (predvideni so štirje koncerti), zato smo se odločili, da jih povprašamo, kaj lahko pričakujemo.
 

Deprivacija are a blackened sludge metal band from Lithuania who recently released their second album on Slovenian label On Parole Productions after first releasing it independently. The band is coming to Slovenia at the end of January for a short tour - four concerts are planned - so we decided to ask the band what we can expect from them.
 

Ker smo nedavno že objavili video intervju z Dirty Skunks, moramo na tem mestu obrazložiti, zakaj v tako kratkem času sledi že takoj drugi. Razlog je povsem enostaven; intervjuju v slovenščini je sledil intervju v angleščini, v katerem smo se osredotočili izključno na julijski festival Tolminator. Črt in Matej sta podrobno obrazložila, kakšno je stanje v zvezi s festivalom, v kakšnem obsegu je pripravljen program, kaj se še mora urediti itd. A najpomembnejše je: za izvedbo festivala ni več nobenih ovir!
 

Kulturno društvo Veseli Dihurčki ali Dirty Skunks, kakor jih večina najbolje pozna, je društvo, ki že 21 let skrbi za pestro koncertno ponudbo prestolnice. V tem času je dvojec, ki je nedavno dobil naraščaj, v Slovenijo pripeljal številna velika imena svetovne metal scene, ob tem pa nikoli ni pozabil na domače bande, katerim je celo posvetil svoj dan v tednu, in sicer četrtek; metal večera Kadilnica of Death so bili med slovenskimi metalci in metalkami dobro sprejeti, bandi pa tudi vedno znova radi tam nastopajo.